A clever play on words!Here's the translation:"However, if you'd like me to translate the text for you, it would be: Case by case basis, my dear, not mine"In English, this means "I'll only do it on a case-by-case basis, and it won't apply to me personally."